다음은 동아닷컴  htttp://www.donga.com 에 있기사임. 연합뉴스의 기사라고 함. 이 기사뒤에 다른 기사도 올릴 것임. ------------------------------------------------------- "美의회 연설하려면 야스쿠니참배 중단의사 밝혀라" 헨리 하이드 미국 하원 외교위원회 위원장(공화)은 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 일본 총리에게 미국 의회연설을 허용하는 조건으로 "야스쿠니(靖國)신사를 참배하지 않겠다는 뜻을 자진해서 밝힐 것"을 요구했다고 아사히(朝日)신문이 13일 보도했다. 재임중 마지막으로 6월 말 미국을 국빈방문할 예정인 고이즈미 총리는 긴밀한미.일관계를 과시하기 위해 미국 방문중 상.하 양원 합동회의 연설을 추진하고 있다. 계획이 실현될 경우 일본 총리의 미국 의회 연설은 처음이다. 미국 의회 소식통에 따르면 하이드 위원장은 고이즈미 총리의 의회연설을 실현하기 위해서는 그가 자진해 야스쿠니에 참배하지 않겠다는 뜻을 밝힐 필요가 있다는서한을 지난 4월 말 데니스 해스터트 하원의장에게 보냈다. 하이드 위원장은 서한에서 우선 이라크와 아프가니스탄에서 미국을 지원한 굳건한 동맹국의 대표로서 고이즈미 총리의 의회연설을 환영한다고 밝혔다. 서한은 이어 고이즈미 총리가 연설 수주 후인 8월 15일에 야스쿠니를 참배할 가능성에 우려를 표명했다. 그는 고이즈미 총리가 진주만 공격을 감행한 도조 히데키(東條英機) 전 총리 등야스쿠니에 합사돼 있는 A급 전범에게 경의를 표하면 프랭클린 루스벨트 대통령이진주만 공격 직후 연설한 장소인 미국 의회의 체면이 손상된다고 설명했다. 하이드 위원장은 진주만 공격을 기억하는 세대에게 고이즈미 총리의 미국 의회연설과 이에 이은 야스쿠니 참배는 우려를 느끼는데 그치는게 아니라 모욕당했다는생각이 들게할 것이라고 지적했다. 해스터트 하원의장은 하이드 위원장의 서한에 아직 답신을 보내지 않은 것으로알려졌다. 합동회의에서 연설하려면 상.하 양원의 동의를 받아야 한다. 상원에서는 고이즈미 총리의 연설에 대해 우려하는 움직임이 나오지 않고 있다. 하이드 위원장은 2차대전 당시 필리핀 해전 등에 참전한 군인출신이다. 그는 작년 가을에도 고이즈미 총리의 야스쿠니 참배에 대해 "아시아의 대화가저해되는 것은 유감"이라는 내용의 서한을 가토 료조(加藤良三) 주미 일본대사에게보냈다. (도쿄=연합뉴스) --------------------------------------------------------------------- 다음은 조선닷컴  http://www.chosun.com  에 있는 기사임.   작게  100자평 쓰기   블로그 스크랩   이메일   프린트   미 의원 "야스쿠니 참배 중지" 서한, 일본 정가 파문 미국 의회에서 연설하려면 “야스쿠니 참배중지 의사를 자진해서 밝히라”는 헨리 하이드 미 하원 외교위원장의 서한이 일본 정계에 파문을 일으키고 있다. 14일 아사히(朝日)신문에 따르면 일본 정부.여당은 하이드 위원장의 서한을 일단 “현재로서는 한사람의 의견”이라며 애써 태연한 표정이다. 외무성 간부도 부시 행정부는 야스쿠니문제에 직접 개입하겠다는 의사를 보인 적이 없다고 강조했다. 자민당에서도 하이드 위원장의 서한이 “당장 미.일동맹에 영향을 미치지는 않을 것”이라는 의견이 대세다. 그러나 하이드 위원장의 서한이 9월 차기 자민당 총재선거에서 야스쿠니와 대(對)아시아외교의 쟁점화를 가속화시킬 것이라는 의견도 당내 일각에서 나오고 있다. 하이드 위원장은 지난 4월 말 데니스 해스터트 하원의장에게 보낸 서한에서 6월말로 예정된 고이즈미(小泉)총리의 방미시 의회연설이 이뤄지기 위해서는 야스쿠니신사를 참배하지 않겠다는 의사를 그가 자진해 밝힐 필요가 있다고 강조했다. 일본 정부 관계자는 “하이드 위원장의 의견이 미국 전체의 여론은 아니다”라면서 “부시 대통령과 고이즈미 총리는 사이가 좋기 때문에 감사할지언정 싫어하는 일은 없을 것”이라고 주장했다. 고이즈미 총리 자신도 국회답변에서 “미국 정부는 내 야스쿠니 참배의 뜻을 이해하고 있다”고 주장했다. 외교정책에 밝은 자민당 의원은 “해스터트 하원의장이 총리의 연설을 막지는 않을 것”이라고 말했다. 일본 정부 관계자들은 총리의 방미일정이 아직 확정되지 않았다면서 의회연설을 미국측에 타진한 사실 자체를 부인하기도 했다. 반면 고이즈미 정권에 비판적인 가토 고이치(加藤紘一) 전 자민당 간사장은 하이드 위원장의 서한에 대해 “미국과만 잘하면 된다는 고이즈미식 외교가 정작 미국에서 업어치기를 당하는 때가 왔다는 느낌”이라면서 “외교적 추태”라고 비판했다. 다른 자민당 의원은 “외국이 뭐라고 한대서 태도를 바꾸는 건 좋지 않다는 흐름에는 변화가 없다”면서도 “하이드 서한을 계기로 야스쿠니문제가 총재선거에 깊이 얽혀 들어오게 될 것”이라고 내다봤다. 도쿄=연합뉴스 입력 : 2006.05.14 16:16 00'