다음은 데일리엔케이  http://www.dailynk.com 에 있는 기사임. 레프코위츠, UN총장에 "北인권개선에 힘 보태달라" 레프코위츠, 코피아난 만나 北인권 논의 [2006-04-02 16:30] ▲코피 아난 유엔 사무총장 제이 레프코위츠 美 북한인권특사는 코피아난 유엔 사무총장을 만나 "북한의 인권문제 해결에 힘을 보태달라"고 요구했다. 레프코위츠는 31일 유엔본부에서 코피아난 유엔 사무총장을 만나 "유엔과 유엔 사무총장이 북한의 인권 개선에 힘을 보탤 수 있다"며 "코피아난 사무총장이 도덕적 권위를 이용해 북한의 열악한 인권 환경 개선을 촉구해 달라"고 말했다고 AFP통신이 보도했다. 그는 코피아난 총장과 북한의 인권 문제에 대한 국제사회의 인식을 제고하는 것이 중요하다는데 인식을 함께 했다며 "중국으로 하여금 국제사회의 의무를 다하고 유엔고등난민판무관실(UNHCR)의 탈북자 접촉을 허용하도록 압력을 넣을 필요성에 대해서도 논의했다"고 말했다. 한편 레프코위츠는 지난 30일 개성공단 북한 노동자들의 근로조건 문제를 처음으로 거론하며 "국제노동기구(ILO) 등 제3의 기관을 통해 조사 평가한 뒤 유엔에 보고토록 해야 한다"고 주장한 바 있다. 워싱턴에서 미국기업연구소(AEI)가 주최한 북한인권 관련 토론회에 참석한 그는 "개성공단 북한 노동자들이 하루 2달러도 안되는 돈을 받고 있으며, 노동권에 대해 아무런 보장을 받지 못하고 있다"고 말했다. 이에 대해 통일부 이관세 정책홍보실장은 "미국 정부의 책임 있는 인사가 개성공단 근로자의 노임과 근로환경 등에 대해 사실 확인도 없이 왜곡했다"며 "매우 부적절한 것으로 유감스럽게 생각한다"며 말했다. 박영천 기자 pyc@dailynk.com The DailyNK ----------------------------------------------------------------------------- 다음은 sankei 신문 http://www.sankei.co.jp  에 있는 기사임.    脱北者、米受け入れへ　人権担当特使、中国を批判 　【ニューヨーク＝長戸雅子】米国のレフコウィッツ北朝鮮人権問題担当特使は三十一日、「米国が近く、北朝鮮からの難民を受けいれる立場になるだろう」と北朝鮮からの脱出住民（脱北者）を迎える準備が米国内で整いつつあることを明らかにした。国連のアナン事務総長との会談の後、記者団に語った。 　レフコウィッツ特使は、昨年十二月に北京の韓国人学校に駆け込みを図った三十代の脱北者の女性を中国が強制送還したケースについて言及、「中国政府に国際的な義務を尊重するよう強く求める必要性について（アナン事務総長と）話し合った」とし、「中国政府は脱北者と国連難民高等弁務官が全面的かつ公正な形で接触できるよう措置をとるべきだ」と、中国政府の対応を批判した。 　この問題ではマクレラン大統領報道官も三十日に「重大な懸念」を表明しており、中国の胡錦濤国家主席が四月に訪米するのを前に、人権問題で圧力を強めた形だ。日本人拉致問題については、レフコウィッツ特使は「北朝鮮が国際社会の要求に応え、この問題に日本と直接に取り組むよう期待する」と述べた。 　レフコウィッツ特使は五月にノルウェーで開かれる北朝鮮人権問題に関する国際会議に出席する。 -------------------------------------------------   다음은 미국대통령비서실 대변인의 성명서  - 중국이 탈북자 Kim Chun-Hee 를 북 한으로 송환 한데 대한 성명서 http://www.whitehouse.gov 에 있는 것임. ------------------------------ For Immediate Release Office of the Press Secretary March 30, 2006 Statement on China's treatment of Kim Chun-Hee STATEMENT BY THE PRESS SECRETARY The United States is gravely concerned about China's treatment of Kim Chun-Hee. Despite U.S., South Korean, and UNHCR attempts to raise this case with the Chinese, Ms. Kim, an asylum seeker in her thirties, was deported to North Korea after being arrested in December for seeking refuge at two Korean schools in China. We are deeply concerned about Ms. Kim's well-being. The United States notes China's obligations as a party to the UN Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, and believes that China must take those obligations seriously. We also call upon the Government of China not to return North Korean asylum seekers without allowing UNHCR access to these vulnerable individuals. # # #