다음은 데일리엔케이   http://www.dailynk.com   에 있는 기사임. 연합뉴스의 기사라고 함. 이 기사와 간련이 있는 minich 신문의 기사를 뒤에 올릴 것임. ------------------------------------------------------------------ 日은행, 방코델타와 거래 중단 마이니치 2일 보도 "유력 日 시중은행" [2006-02-02 08:49] 일본 유력 시중은행이 미국 정부가 북한의 자금세탁 우려은행으로 지정한 방코델타아시아(BDA) 은행과의 거래를 자진 중단했다고마이니치(每日)신문이 2일 소식통을 인용, 보도했다. 소식통은 그러나 거래를 중단한 시중은행의 이름은 밝히지 않았다. 일본 정부는 4일부터 베이징(北京)에서 열릴 북.일 정부간 협의에서 자금세탁문제를 거론한다는 방침이어서 이 문제가 북.일관계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. 하라구치 고이치(原口幸市) 북.일국교정상화협상담당 대사는 1일 교도(共同)통신 회견에서 “일본은 일본이 중요하다고 생각하는 문제를 거론할 것”이라고 밝혔다. 외무성 간부는 “자금세탁과 마약밀매, 위폐문제 등 범죄행위도 거론할 것”이라고 설명했다. 일본 정부는 핵과 미사일 문제를 논의할 안전보장분과위에서 자금세탁의혹에 대한 국제사회의 엄중한 동향을 설명하고 적절한 조치를 요구한다는 복안인 것으로 전해졌다. 미국 재무부는 작년 9월 BDA가 자금세탁과 위폐제조에 연루된 혐의가 있다며 미국 금융기관의 대(對)BDA 거래를 전면 금지했다. 미국 재무부는 지난 23-24일 대표단을 한국에 보내 북한의 위폐제조 상황을 설명했으며 일본에도 25일 재무부 간부를 보내 사정을 설명하고 협조를 요청했다. 한편 일본 집권 자민당내기구인 대북(對北)경제제재시뮬레이션팀은 1일 대북송금을 감시하기 위한 ’해외송금감시팀’을 발족시켰다. 일본 정부와 자민당의 이런 움직임은 북.일 정부간협의를 앞두고 북한에 대한 압력을 강화하기 위한 것으로 풀이된다./연합 ---------------------------------------------------------------- 다음은 minich 신문 의 홈페이지  http://www.minich_msn.co.jp 에 있는 기사임. 이 기사와 관련된  minich 신문 의 기사는 이 기사 뒤에 올릴 것임. 北朝鮮金融犯罪：米が関与認定のマカオ銀　邦銀が取引停止 　北朝鮮の金融犯罪に関与した疑いが強いと米政府が認定したマカオの匯業銀行（バンコ・デルタ・アジア＝ＢＤＡ）に対し、日本の大手銀行が自主的に取引停止に踏み切った。関係筋が１日、明らかにした。米国の北朝鮮に対する金融制裁に日本の金融機関が歩調を合わせた形で、今後の日朝関係にも影響しそうだ。 　米財務省は０５年９月、ＢＤＡが北朝鮮のマネーロンダリング（資金洗浄）や紙幣偽造にかかわった疑いが強いとして、米金融機関によるＢＤＡとの取引を全面的に禁止する制裁措置を発動した。 　同省によると、ＢＤＡは北朝鮮の政府機関や関連企業と２０年以上にわたって取引しており、同行が違法活動している証拠を入手。北朝鮮当局者に協力して、米ドルの偽札を含む現金を同行に預け入れ、市場に流通させるなどの違法行為をしていたとされる。 　これらの疑惑について同省は１月２３～２４日、韓国に調査団を派遣。韓国政府当局に偽ドル製造の実態を報告したうえで、北朝鮮の違法行為を活発化させないよう努力を求めた。２５日には同省幹部が来日し、日本政府にも実態報告し協力を要請した。 　米国は制裁措置について「米国の金融システムを守るため」としているが、北朝鮮は強く反発。核問題を巡る６カ国協議再開に応じない構えを見せるなど、米朝間の火種となっている。【平地修】 毎日新聞　2006年2月2日　1時07分