헌법을 생각하는 변호사 모임

보도자료

제목 北WMD 제거 美부대 키 리졸브 참가 확인(동아닷컴)US anti-WMD troops join military drills in SKorea
글쓴이 박민혁기자 등록일 2010-03-15
출처 동아닷컴, AP 조회수 1873

다음은 동아닷컴 http://www.donga.com 에 있는


기사입니다.

-------------------------------------------------------------------------------

 

  분야 : 홈 2010.3.12(금) 03 편집 폰트 선택 :

北WMD 제거 美부대 키 리졸브 참가 확인

 



 한미 ‘키 리졸브’ 대테러 훈련  11일 경남 진해 미 해군부대에서 열린 한미 연합군사연습 ‘키 리졸브’ 대테러 훈련에서 한미 연합군이 테러범을 진압하기 위해 경계를 펴며 엄호물 뒤에서 현장 작전회의를 하고 있다. 진해=연합뉴스

월터 샤프 한미연합사령관은 11일 전시작전통제권이 한국으로 전환된 뒤에도 북한의 대량살상무기(WMD) 제거는 미군이 맡게 될 것이며 해당 부대가 현재 한국에서 열리고 있는 키 리졸브 훈련에 참가하고 있다고 밝혔다.

샤프 사령관은 이날 서울 용산구 한미연합사령부에서 가진 기자회견에서 “(WMD 제거) 작전에 전문성을 갖고 있는 제거 부대를 미국 측이 보유하고 있다. 이번 키 리졸브 훈련에도 참가하고 있고 실제 전쟁에도 참가할 것”이라며 “(미군은) 전작권 전환 이후에도 (WMD 제거를 위한) 적합한 조직을 보유할 것”이라고 말했다. 그는 ‘WMD 제거 부대가 미 육군 제20지원사령부냐’는 질문에 “그렇다”고 답했다. 미군 WMD 제거 전담부대는 지난해에도 한국에서 훈련을 한 것으로 알려졌다.

미국 메릴랜드 주에 있는 제20지원사령부는 미군이 WMD 탐지·제거를 전담하도록 관련 부대를 통폐합해 2004년 10월 창설한 부대다. 제22화학대대 등 4개 예하부대를 두고 있으며 이라크 등에도 파견돼 WMD 대응과 탐지, 제거 임무를 수행하고 있다.

박민혁 기자 mhpark@donga.com

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

다음은 워싱턴포스트  http://www.washingtonpost.com

있는 AP의 기사입니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------

US anti-WMD troops join


military drills in SKorea

SLIDESHOW
  Previous        Next    
Lt. Col. James Holley, from Kansas, stands at the Combined Battle Simulation Center for the annual joint military exercises between the United States and South Korea, at a U.S. military base in Seoul, South Korea, Thursday, March 11, 2010. About 18,000 American soldiers and an undisclosed number of South Korean troops are taking part in the drills, dubbed "Key Resolve" and "Foal Eagle," according to U.S. and South Korean military officials. (AP Photo/Lee Jin-man, Pool)
 
 
Lt. Col. James Holley, from Kansas, stands at the Combined Battle Simulation Center for the annual joint military exercises between the United States and South Korea, at a U.S. military base in Seoul, South Korea, Thursday, March 11, 2010. About 18,000 American soldiers and an undisclosed number of South Korean troops are taking part in the drills, dubbed "Key Resolve" and "Foal Eagle," according to U.S. and South Korean military officials. (AP Photo/Lee Jin-man, Pool) (Lee Jin-man - AP)
Gen. Walter Sharp, commander of the U.S. Forces Korea, answers a reporter's question during a press conference on the annual joint military exercises between the United States and South Korea, at a U.S. military base in Seoul, South Korea, Thursday, March 11, 2010. About 18,000 American soldiers and an undisclosed number of South Korean troops are taking part in the drills, dubbed "Key Resolve" and "Foal Eagle," according to U.S. and South Korean military officials. (AP Photo/Lee Jin-man, Pool)
 
 
Gen. Walter Sharp, commander of the U.S. Forces Korea, answers a reporter's question during a press conference on the annual joint military exercises between the United States and South Korea, at a U.S. military base in Seoul, South Korea, Thursday, March 11, 2010. About 18,000 American soldiers and an undisclosed number of South Korean troops are taking part in the drills, dubbed "Key Resolve" and "Foal Eagle," according to U.S. and South Korean military officials. (AP Photo/Lee Jin-man, Pool) (Lee Jin-man - AP)
Gen. Walter Sharp, commander of the U.S. Forces Korea, answers a reporter's question during a press conference on the annual joint military exercises between the United States and South Korea, at a U.S. military base in Seoul, South Korea, Thursday, March 11, 2010. About 18,000 American soldiers and an undisclosed number of South Korean troops are taking part in the drills, dubbed "Key Resolve" and "Foal Eagle," according to U.S. and South Korean military officials. (AP Photo/Lee Jin-man, Pool)
 
Gen. Walter Sharp, commander of the U.S. Forces Korea, answers a reporter's question during a press conference on the annual joint military exercises between the United States and South Korea, at a U.S. military base in Seoul, South Korea, Thursday, March 11, 2010. About 18,000 American soldiers and an undisclosed number of South Korean troops are taking part in the drills, dubbed "Key Resolve" and "Foal Eagle," according to U.S. and South Korean military officials. (AP Photo/Lee Jin-man, Pool) (Lee Jin-man - AP)
A U.S. Marine, left, interacts with South Korean marines in an anti-terrorism defense drill for the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon)
 
 
A U.S. Marine, left, interacts with South Korean marines in an anti-terrorism defense drill for the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon) (Ahn Young-joon - AP)
South Korean marines aim their weapons after they arrested a mocked terrorist in an anti-terrorism defense drill for the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon)
 
 
South Korean marines aim their weapons after they arrested a mocked terrorist in an anti-terrorism defense drill for the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon) (Ahn Young-joon - AP)
Mock terrorists run during an anti-terrorism defense drill for the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon)
 
 
Mock terrorists run during an anti-terrorism defense drill for the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon) (Ahn Young-joon - AP)
A U.S. Marine, left, interacts with South Korean Marines during an anti-terrorism defense drill, as part of the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon)
 
 
A U.S. Marine, left, interacts with South Korean Marines during an anti-terrorism defense drill, as part of the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon) (Ahn Young-joon - AP)
A U.S. Marine, second from left, interacts with South Korean Marines during an anti-terrorism defense drill, as part of the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon)
 
 
A U.S. Marine, second from left, interacts with South Korean Marines during an anti-terrorism defense drill, as part of the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon) (Ahn Young-joon - AP)
U.S. Marines participate in an anti-terrorism defense drill during the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon)
 
U.S. Marines participate in an anti-terrorism defense drill during the joint U.S.-South Korean military exercises Key Resolve/Foal Eagle 2010 at Commander, Fleet Activities, Naval Base, in Chinhae, South Korea, Thursday, March 11, 2010. (AP Photo/Ahn Young-joon) (Ahn Young-joon - AP)
 
Discussion Policy
Comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.
By KWANG-TAE KIM
 
The Associated Press

Thursday, March 11, 2010; 6:20 AM
 
 

SEOUL, South Korea -- U.S. troops who would be tasked with eliminating North Korea's weapons of mass destruction in the event of armed conflict are participating in military drills with South Korea, the top U.S. commander in the country said Thursday.

 

"They are here for this exercise and if we ever went to war, they would naturally come also," Army Gen. Walter Sharp told reporters at Yongsan Garrison, the main U.S. military headquarters in central Seoul.

 

Sharp said that the troops are carrying out daily exercises with South Korean troops to practice locating, securing and eliminating the North's weapons of mass destruction.

 

The North, believed to have enough weaponized plutonium for at least a half-dozen bombs, quit international disarmament-for-aid negotiations and conducted a second nuclear test last year, drawing tightened U.N. sanctions.

 

Pyongyang also has been developing a long-range missile designed to strike the U.S., and has stockpiled between 2,500 and 5,000 tons of chemical agents and is believed to be capable of producing biological weapons, according to South Korea's Defense Ministry.

 

"What we are training for is all the threats that North Korea can throw at us," Sharp said.

 

Sharp's comments came as the North has been escalating its rhetoric against the U.S. and South Korea over their annual military drills that began Monday.

 

About 18,000 American soldiers and an undisclosed number of South Korean troops are taking part in the war games, dubbed Key Resolve and Foal Eagle, according to U.S. and South Korean militaries. Some involve computer simulation.

 

ad_icon
Click here!

Pyongyang, which says they are a rehearsal for attack, warns it will bolster its nuclear capability and put its troops on high alert in response to the drills.

 

The U.S. says they are purely defensive and that it has no intention of invading the North.

 

"We have done these exercises before," State Department spokesman P.J. Crowley told reporters Wednesday. "These should not be a surprise to North Korea."

 

Sharp said the 28,500 U.S. troops stationed in the South are prepared to deal with any contingency in North Korea, but called for a diplomatic solution to end North Korea's nuclear programs and urged Pyongyang to rejoin stalled six-nation talks.


CONTINUED     1    2     Next >
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page 2 of 2   < Back     

US anti-WMD troops join military drills in SKorea

 
         
 
Discussion Policy
Comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.

 

Also Thursday, South Korea's prime minister said North Korea must "listen to" international concerns over its atomic program and quickly return to negotiations.

 

"North Korea's development of nuclear weapons is seriously undermining international non-nuclear proliferation regimes as well as posing a threat" to the region, Prime Minister Chung Un-chan told a Seoul forum.

 

The North has demanded a lifting of the sanctions and peace talks with the U.S. on formally ending the 1950-53 Korean War before it returns to the talks.

 

The U.S. and South Korea have responded that the North must first return to the negotiating table and make progress on denuclearization. The talks involve China, Japan, the two Koreas, Russia and the United States.

 

Separately, former U.S. Secretary of State Henry Kissinger said at a lecture in Seoul that he supports sanctions not for the purpose of causing what he called "chaos," but rather to provide the country "a way out, into negotiations."

ad_icon

Former U.N. nuclear chief Mohamed ElBaradei, however, told a forum earlier in the day that he believes sanctions will not work and called on the U.S. to engage North Korea and assure it regarding security.

--

Associated Press writers Hyung-jin Kim, Sangwon Yoon and Nate Kim and AP Television News cameraman Yong-ho Kim contributed to this report.


< Back   1    2