제목 | “부시, 자동차 순차적 파산도 고려” (연합뉴스)/Source: Bush May Announce Auto Bailout Plan Friday | ||
---|---|---|---|
글쓴이 | 연합뉴스,AP | 등록일 | 2008-12-19 |
출처 | 연합뉴스, AP | 조회수 | 1371 |
다음은 동아닷컴 http://www.donga.com 에 있는 연합뉴스의
기사입니다.
------------------------------------------------------------
분야 : 경제 2008.12.19(금) 01:34 편집 |
조지 부시 미 대통령은 18일 극심한 어려움을 겪고 있는 자동차업계 문제를 해결하기 위해 순차적 파산도 진지하게 고려하고 있다고 백악관은 밝혔다.
데이너 페리노 백악관 대변인은 "대통령이 자동차 회사들이 혼란스럽게 무너지도록 하지는 않을 것"이라면서 "무질서한 파산은 시스템에 충격을 주는 매우 혼란스런 일이 될 수 있다"고 말했다.
페리노 대변인은 이어 "연착륙을 할 수 있게 하는 순차적 파산 방안이 있다"고 지적하고 "그것이 우리가 이야기하려고 하는 것"이라고 말해 자동차 회사에 대해 시간을 두고 최대한 혼란을 피하면서 파산절차를 밟도록 하는 방안도 염두에 두고 있음을 시사했다.
페리노 대변인은 또 구체적인 지원방안과 관련해서는 "여러 가지 대안이 있을 수 있다"고 덧붙였다.
한편, 부시 대통령은 그동안 어떤 조치를 취할지 결정을 아직 내리지 않았다고 밝혀왔다.
(워싱턴=연합뉴스)
-------------------------------------------------------------------
다음은 동아닷컴 http://www.donga.com 에 있는 연합뉴스의 기사입니다.
----------------------------------------------------------------
폭스뉴스는 그러나 자동차업체들에 대한 구제금융 규모나 부대조건 같이 구체적인 내용은 전하지 않았다.
미국 정부나 백악관 모두 언제 어떤 내용의 구제 계획이 공개될지에 대해서는 말을 아끼고 있다.
앞서 조지 부시 미국 대통령은 미국기업연구소(AEI)에서 자동차업체 구제에 대한 질문을 받자 "아직 마음을 정하지 못했다"고 답했다.
구제 결정이 임박했다고 밝힌 데이너 페리노 백악관 대변인 역시 구체적인 구제일정을 제시하지 않았다.
지난 12일 상원에서 자동차업체들에 대한 긴급 구제법안이 부결된 뒤 최대 140억달러 규모의 구제 계획을 고려하고 있다고 밝힌 바 있는 백악관은 이번주 안에 어떤 결정이 내려지지는 못할 것이라는 입장을 보여 왔다.
대신 백악관은 "자동차 회사들이 혼란스럽게 무너지도록 하지는 않을 것"이라면서 "무질서한 파산은 시스템에 충격을 주는 매우 큰 혼란이 될 수 있다"고 말했다.
이와 관련, 낸시 펠로시 하원의장은 "자동차업체들의 임박한 부도 사태"를 빨리막아야 한다며 부시 행정부를 압박했다.
ABC뉴스를 비롯한 미국 언론에 따르면 펠로시 의장은 이날 발표한 성명에서 "부시 행정부가 경제 안정화를 돕기 위해 즉각 취할 수 있는 행동 가운데 하나는 법에 의해 부여받은 권한을 활용해 자동차업계를 돕는 것"이라고 밝혔다.
이어 펠로시 의장은 지난주 미국의 신규 실업수당 신청자가 55만4천명이었다는 점을 거론하며 "민주당과 공화당이 합심해서 내년을 모든 미국인에게 새로운 경제적기회의 시기로 만들자"고 촉구했다.
제너럴모터스(GM)와 포드, 크라이슬러 등 3대 미국 자동차업체들은 최근 경영 악화로 보유 현금을 급속하게 소진해 왔으며, GM은 연말까지 40억달러를 지원받지 못하면 파산 지경에 이를 것이라며 의회에 지원을 호소하기도 했다.
한편 CNN머니는 자동차업계 분석가들의 말을 인용, 자동차 빅3 가운데 포드의 자금 사정이 다소 양호한 것으로 평가받고 있지만 포드 또한 '집중치료실에 입원한 환자들 중 하나'일 뿐이라고 지적했다.
CNN머니는 포드가 지난 3.4분기 말을 기준으로 190억달러의 현금과 100억달러의은행 신용공여한도를 확보하고 있다고 발표했지만 지난 3.4분기에 포드가 쓴 현금이77억달러에 달한다는 점이나 다른 두 회사들과 마찬가지로 전미자동차노조(UAW)와
노동 계약을 하고 있다는 점, 포드가 내년 판매 목표를 달성하기에는 외부 변수가 너무 많다는 점 등으로 인해 포드 역시 다른 두 회사들과 비슷한 문제점들을 안고 있다고 지적했다.
(서울=연합뉴스) -------------------------------------------------------------------- 다음은 동아닷컴 http://www.donga.com 에 있는 연합뉴스의 기사입니다. ----------------------------------------------------------------------
유럽, 승용차 이어 트럭도 月판매 기록적 하락
백악관 대변인의 입에서 미국 자동차 대기업의 '순차적 도산' 얘기까지 나올 정도로 전세계 자동차 업계가 악화된 가운데 내년에는 시장이 더 나빠질 것이란 전망이 18일 속속 제기돼 상황이 갈수록 어둡기만 하다.
혼다 회장인 아오키 사토시 일본자동차제조업협회(JAMA) 회장은 이날 도쿄에서 기자회견을 갖고 "전 세계 자동차 시장이 내년에도 계속 악화될 것"이라면서 "일본 자동차 판매도 내년에 30년 사이 최저가 될 것으로 보인다"고 말했다.
아오키는 "어디가 바닥인지 예측하는 것이 매우 힘들다"면서 "회복 국면을 바라본다고 말할 수 없음이 분명하다"고 말했다. 그는 "솔직히 말해 본인도 향후 상황이어떻게 진행될지 판단하기 힘들다"고 실토했다.
JAMA는 일본 자동차 판매가 내년에 지난 31년 사이 최저 수준으로 떨어져 500만대 미만이 될 것으로 내다봤다.
미국도 암울해 내년에 미국의 신규 승용차 수요가 6% 줄어든 1천250만대에 불과할 것으로 전망됐다. 올들어서도 이미 17% 감소된 상태임을 상기시켰다.
유럽도 상황이 어렵기는 마찬가지여서 승용차에 이어 트럭도 지난달 판매가 기록적인 30.8% 줄어든 것으로 18일 발표됐다. 유럽의 승용차 판매는 11월에 25.8% 감소한 것으로 금주초 발표된 바 있다.
이런 가운데 투자은행 골드만 삭스는 내년의 전세계 자동차 판매 신장률을 당초예상했던 9%에서 7%로 낮췄다고 이날 밝혔다.
골드만 삭스는 이와 관련해 푸조 시트로앵, 르노, 피아트 및 타이어 메이커 미셸린 등 유럽 주요 자동차 및 관련 기업의 주가 목표치도 일제히 하향 조정했다고 덧붙였다.
로이터는 유럽 최대 자동차 메이커 폴크스바겐이 18일 긴급 간부회의를 소집했다면서 내년도 매출 목표를 대폭 하향 수정할 것으로 보인다고 전했다. 로이터는 또영국의 피터 만델슨 산업장관이 전날 재규어와 랜드로버를 구제하는 방안을 협의하고 있다면서 그러나 "백지 수표는 없다"는 점을 강조한 점도 상기시켰다.
한편 블룸버그는 미 정부가 구제하지 않을 경우 곧 무너질 수 밖에 없을 것으로보이는 제너럴 모터스(GM)가 또다른 고육지책으로 산하 주요 브랜드인 폰티악 모델을 6개에서 1개로 대폭 줄일 것으로 보인다고 전했다.
(서울=연합뉴스) ----------------------------------------------------- 다음은 FOXnews http://www.foxnews.com 에 있는 AP의 기사입니다. FOXNews.com Thursday, December 18, 2008 WASHINGTON -- The Bush administration will likely announce its plan to rescue struggling U.S. automakers on Friday, sources close to the discussion told FOX News. On Thursday, White House spokeswoman Dana Perino said they are "very close" to finalizing a plan and President Bush said he did not want to leave the issue with the Obama administration. "I believe that good policy is not to dump him a major catastrophe in his first day in office," he said. Speaker of the House Nancy Pelosi called on Bush Thursday to act quickly to prevent "the imminent insolvency of the domestic auto industry," as dismal new unemployment data surfaced Thursday. Pelosi -- citing news that 554,000 Americans filed for jobless claims last week -- said "it is critical that Democrats and Republicans work together to ensure that the new year is a time of new economic opportunities for all Americans." "One action the Bush Administration can take immediately to help stabilize the economy is to use its legal authority to provide assistance to prevent the imminent insolvency of the domestic auto industry," Pelosi said in a statement released Thursday. The White House has said it is seriously considering "orderly" bankruptcy as a way of dealing with the domestic auto industry. "There's an orderly way to do bankruptcies that provides for more of a soft landing," Perino said. "I think that's what we would be talking about." Bush, asked about an auto rescue plan during an appearance before a private group, said he hadn't decided what he would do. But he, like Perino, spoke of the idea of bankruptcies organized by the federal government as a possible way to go. "Under normal circumstances, no question bankruptcy court is the best way to work through credit and debt and restructuring," he said during a speech and question-and-answer session at the American Enterprise Institute, a conservative Washington think tank. "These aren't normal circumstances. That's the problem." The comments came a day after Chrysler LLC announced it was closing all its North American manufacturing plants for at least a month as it, General Motors Corp. and Ford Motor Co. await word on government action. General Motors also has been closing plants, and it and Chrysler have said they might not have enough money to pay their bills in a matter of weeks. Prices of GM and Ford stocks were down substantially after the White House comments Thursday. Though Ford, unlike General Motors and Chrysler, is not seeking billions of dollars in federal bailout loans, a major collapse of the other two would be expected to badly damage Ford as well. Bush said the auto industry is "obviously very fragile" and he is worried about what an out-and-out collapse without Washington involvement "would do to the psychology" of the markets. "There still is a lot of uncertainty," he said. At the same time, the president said anew that he is worried about "putting good money after bad," meaning taxpayer dollars shouldn't be used to prop up companies that can't survive the long term. He revealed one other consideration -- that Barack Obama will become president in just over a month. "I thought about what it would be like for me to become president during this period. I believe that good policy is not to dump him a major catastrophe on his first day in office," Bush said. At the White House, Perino said, "The president is not going to allow a disorderly collapse of the companies. A disorderly collapse would be something very chaotic that is a shock to the system." She said the White House was close to a decision and emphasized there were still several possible approaches to assisting the automakers, such as short-term loans out of a $700 billion Wall Street rescue fund. Bush has resisted this approach before, and it is adamantly opposed by many Republicans. "It's in the spectrum of options and there are a lot of options," Perino said. She said one of the factors delaying an announcement on an auto rescue plan is the continuing discussion between the administration and the various sides that would have to sign on to a managed bankruptcy -- entities such as labor unions and equity holders in addition to the companies themselves. "In any scenario that comes forward after this decision-making process, all those stakeholders are going to have to make tough decisions," she said. The presidential spokeswoman would not put a timetable on when an announcement would come, and suggested it may not happen this week. But something must be done, she said. "If you thought that our economy today could handle the collapse of the American auto industry, then you might come to the conclusion that doing nothing was an option," Perino said. "We're going to do something." The Associated Press contributed to this report.
|