헌법을 생각하는 변호사 모임

보도자료

제목 "김정일 상태 심각"… 미국, 사망·실각 대비 대책 마련 중 (조선닷컴)/중국어기사도
글쓴이 조선닷컴 등록일 2008-12-06
출처 조선닷컴 조회수 1214

다음은 조선닷컴  http://www.chosun.com 에 있는 기사입니다.

------------------------------------------------------------------------

48809
"김정일 상태 심각"… 미국, 사망·실각 대비 대책 마련 중

 

조선닷컴

 

 

 

김정일 북한 국방위원장의 건강이 당초 예상보다 훨씬 나쁘며, 미국 정부가 김 위원장의 사망이나 실각에 대비한 대책 마련에 나섰다고 일본 요미우리신문이 4일 미국 워싱턴발(發)로 보도했다.


 

신문에 따르면, 미국 정부는 김 위원장이 지난 8월14일이나 15일 뇌졸중 발작을 일으킨 뒤 중국이나 프랑스 의료진의 치료를 받았고 한때 회복 국면에 들어간 것으로 분석됐지만, 이후 북한의 정세를 분석한 결과 그의 건강이 예측하기 어려운 상태에 있는 것으로 파악하고 있다.


 

미국 정보 당국은 김 위원장이 왼쪽 반신 불수가 된 상태로 핵개발 문제 등을 둘러싼 중요 정책을 결정할 판단 능력을 갖추고 있는지는 불분명한 것으로 보고 있다. 미국 정보 소식통은 "김 위원장이 전면 복귀할 가능성은 매우 낮은 것으로 평가하며 북한 내부에서 군부와 노동당 지도부, 김 위원장의 가족 등 3자가 관련된 집단지도 체제의 구축 움직임이 활발해지고 있다"고 말했다고 신문은 전했다.

 

----------------------------------------------------------------------

 

다음은  http://chn.chsun.com 에 있는 중국어 기사입니다.

 

--------------------------------------------------

 

日报:美国针对金正日健康状况恶化采取对策

chosun.com (2008.12.05 12:22)
据日本《读卖新闻》4日发自美国华盛顿的报道,北韩国防委员长金正日的健康状况远比预想得差,美国政府正针对金正日死亡或下台的可能性采取对策。

据该报称,美国政府原来分析认为,金正日在今年8月14日或15日出现脑溢血症状后,接受了中国和法国医疗人员的治疗,并且一度进入康复期,但此后根据对北韩局势的分析,认为金正日的健康状况难以预测。

美国情报当局认为,金正日在左半身不遂的情况下,是否具有决定核开发问题等重要政策的判断能力目前不好定论。该报称,美国情报消息人士表示:“金正日回归从政的可能性非常小,目前,北韩内部正在积极构筑由军部、劳动党指导部和金正日三方组成的集体领导体制。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com