헌법을 생각하는 변호사 모임

보도자료

제목 오바마 “과감한 경제부양책 마련 중” (연합뉴스)2.5 million jobs(Obama)
글쓴이 연합뉴스 등록일 2008-11-23
출처 연합뉴스, Obama 조회수 1298

다음은 동아닷컴  http://www.donga.com 에 있는 연합뉴스의 기사입니다.

-------------------------------------------------------------------------

분야 : 국제   2008.11.23(일) 10:43 편집

오바마 “과감한 경제부양책 마련 중”


2011년까지 250만개 일자리 창출 목표
 
 

버락 오바마 미 대통령 당선인은 22일 어려운 경제를 다시 살리기 위해 일자리 250만개 창출 등 앞으로 2년간 추진할 과감한 경기부양책을 마련하고 있다고 밝혔다.

오바마 당선인은 이날 주례 라디오 연설에서 "신속하고 대담하게 행동하지 않으면 내년에 수백만 개의 일자리를 잃을 수도 있다고 전문가들은 보고 있다"면서 "대규모 부채를 더 증가시킬 수 있는 연쇄적인 디플레이션으로 빠져들 수 있는 위험에 직면해 있다"고 말했다.

그는 또 현재 상황은 나아지기 전에 더 나빠질 가능성이 있다고 진단했다 그러면서 오바마 당선인은 이번 경기부양책은 2011년 1월까지 250만개의 일자리를 지키거나 창출한다는 목표로 추진되고 있으며 우리가 직면한 도전에 맞설 수 있을 수만큼 대규모라고 설명했다.

그는 또 "이번 계획은 당면한 위기극복뿐만 아니라 너무 오랫동안 무시됐던 경제의 미래를 위해 장기해결하는 방안을 담게 될 것"이라고 덧붙였다.

이러한 경기부양책은 도로와 교량 재건설과 대체에너지와 연비를 개선한 자동차개발 등에 초점을 맞춰 추진될 것이라고 오바마 당선인은 설명했다.

이와 함께 오바마 당선인은 의회가 이번주에 실업수당 연장안을 통과시킨데 대해 고마움을 표시하면서 "우리는 사람들이 다시 일자리로 돌아갈 수 있도록 더 많은조치를 취해야 할 것"이라고 촉구했다.

지난 주 미 노동부는 실업급여 신청자수가 지난 1992년 7월 이후 최대로 늘었다고 발표한 바 있다.

(워싱턴=연합뉴스)

 

-------------------------------------------------------------------------

 

다음은 Obama의 홈페이지  http://www.change.gov  에 있는

 

Obama의 weekly address 인 < 2.5 million jobs >입니다.

 

-----------------------------------------------------------

 

Remarks of President-elect Barack Obama


Friday, November 21st, 2008

 

 

Good morning.

 

The news this week has only reinforced the fact that we are facing an economic crisis of historic proportions. Financial markets faced more turmoil. New home purchases in October were the lowest in half a century. 540,000 more jobless claims were filed last week, the highest in eighteen years. And we now risk falling into a deflationary spiral that could increase our massive debt even further.

 

While I’m pleased that Congress passed a long-overdue extension of unemployment benefits this week, we must do more to put people back to work and get our economy moving again. We have now lost 1.2 million jobs this year, and if we don’t act swiftly and boldly, most experts now believe that we could lose millions of jobs next year.

 

There are no quick or easy fixes to this crisis, which has been many years in the making, and it’s likely to get worse before it gets better. But January 20th is our chance to begin anew – with a new direction, new ideas, and new reforms that will create jobs and fuel long-term economic growth.

 

I have already directed my economic team to come up with an Economic Recovery Plan that will mean 2.5 million more jobs by January of 2011 – a plan big enough to meet the challenges we face that I intend to sign soon after taking office. We’ll be working out the details in the weeks ahead, but it will be a two-year, nationwide effort to jumpstart job creation in America and lay the foundation for a strong and growing economy. We’ll put people back to work rebuilding our crumbling roads and bridges, modernizing schools that are failing our children, and building wind farms and solar panels; fuel-efficient cars and the alternative energy technologies that can free us from our dependence on foreign oil and keep our economy competitive in the years ahead.

 

These aren’t just steps to pull ourselves out of this immediate crisis; these are the long-term investments in our economic future that have been ignored for far too long. And they represent an early down payment on the type of reform my Administration will bring to Washington – a government that spends wisely, focuses on what works, and puts the public interest ahead of the same special interests that have come to dominate our politics.

 

I know that passing this plan won’t be easy. I will need and seek support from Republicans and Democrats, and I’ll be welcome to ideas and suggestions from both sides of the aisle.

 

But what is not negotiable is the need for immediate action. Right now, there are millions of mothers and fathers who are lying awake at night wondering if next week’s paycheck will cover next month’s bills. There are Americans showing up to work in the morning only to have cleared out their desks by the afternoon. Retirees are watching their life savings disappear and students are seeing their college dreams deferred. These Americans need help, and they need it now.

 

The survival of the American Dream for over two centuries is not only a testament to its enduring power, but to the great effort, sacrifice, and courage of the American people. It has thrived because in our darkest hours, we have risen above the smallness of our divisions to forge a path towards a new and brighter day. We have acted boldly, bravely, and above all, together. That is the chance our new beginning now offers us, and that is the challenge we must rise to in the days to come. It is time to act. As the next President of the United States, I will. Thank you.

 

------------------------------------------------------------------

 

2.5 million jobs

President-elect Barack Obama today announced a bold initiative to save or create 2.5 million jobs in the next two years.

In his weekly address, President-elect Obama announced that he has directed his economic team to formulate an Economic Recovery Plan -- a two-year, nationwide initiative that will strengthen our economy and put millions of Americans to work rebuilding our crumbling roads and bridges, modernizing our schools, and securing our clean energy future.

Watch Your Weekly Address now -- then send us your questions or ideas about how to fix the economy:

Also available on Yahoo or MSN.
High-resolution, Quicktime format (44 MB .mov file) available here.

 

-------------------------------------------------------------------------