헌법을 생각하는 변호사 모임

보도자료

제목 WP "북한 김정일 공백틈타 권력투쟁 전개 중" (뉴시스)N. Korean Leader Thought To Be Ill (WP)
글쓴이 뉴시스,WP 등록일 2008-09-10
출처 뉴시스, WP 조회수 1530

다음은 조선닷컴에서

----------------------------------------------------------------

 

[그래픽] 김정일 가계도 및 예상 후계자

 

.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
다음은 조선닷컴에서
 
----------------------------------------------------
 
북 내부동향 긴급 점검 포인트
 
 
 
연합뉴스
 
 
 
북한 김정일 국방위원장이 위독할 정도는 아니나 쓰러질 정도로 건강에 문제가 발생한 것은 거의 확실한 쪽으로 정부 관계기관들의 정보 평가가 나옴에 따라 앞으로 예상되는 북한의 내부 동향에 시선이 쏠리고 있다.

특히 그동안 김 위원장이 측근들에게도 거론하는 것을 금했던 후계 문제가 북한 내부에서 더 미룰 수 없는 당면 과제로 조기 부각될 것으로 전망된다.

이와 관련해 김 위원장의 현재 국정 운영능력이 어떤 상태에 있는지를 비롯해 김 위원장의 세 아들과 당및 군부에 있는 각각의 지원세력 그리고 사실상 김 위원장의 네번째 부인인 김옥 등을 중심으로 한 권력투쟁 가능성, 비상 국정운영 형태, 핵무기 관리권 등의 향배가 북한 체제는 물론 한반도 안팎의 정세에 큰 파장을 미칠 것으로 예상된다.
▲김정일 국정 운영능력 상태 = 정부는 현재 북한 김정일 국방위원장의 신변에 이상이 있는 것이 확실한 것으로 판단하고 대책 마련에 나섰다.

정부 핵심 관계자는 9일 그러나 “김 위원장의 구체적인 신체 상태는 파악되지 않고 있다”고 말했다.

다른 정부 기관 관계자는 “김 위원장이 최근 뇌졸중 수술을 받았는데 병세는 경미해 생명이 위독할 정도는 아니며, 애초 9.9절 행사에도 오후쯤 참석하려 했지만 후유증때문에 참석하지 않은 것 같다”고 말했다. 일단 김 위원장이 국정운영 불능 상태는 아니라는 뜻으로 보인다.
 

▲후계구도와 권력투쟁 가능성 = 김 위원장의 병세가 어떻든 이번 일을 계기로 김 위원장의 후계 문제가 즉각적인 과제로 부상할 것이라는 데 전문가들의 견해가 일치한다. 북한이 당초 ‘강성대국’의 문을 여는 목표 시한으로 설정한 2012년께 김 위원장의 후계 지명이 이뤄질 가능성이 크다는 견해가 많았으나, 이제는 후계문제의 조기 가시화가 불가피해졌다는 것이다.


정성장 세종연구소 남북한관계연구실장은 “김 위원장이 건강을 부분적으로 회복해 거동할 수 있으면 후계자를 지명해 공동 통치하는 시대로 조속히 넘어갈 것”이라며 “그 후계자가 김 위원장을 뒷받침하는 형식이 될 수 있다”고 말했다. 국가안보전략연구소의 조성렬 박사도 “김 위원장이 몸이 불편하지만 어느 정도 판단력이 있다면 치료받으면서 후계구도를 본격화할 것”이라고 예상했다.


이 과정에서 가장 큰 변수로 김 위원장의 친인척과 군부, 김 위원장의 네번째 부인인 김옥 등이 꼽힌다. 고유환 동국대 교수는 “김 위원장 건강 이상시 어쨌든 김 위원장 아들들을 비롯해 김경애, 장성택 등 친인척들이 주도적 역할을 할 가능성이 있다”고 말하고 그러나 “비상시엔 우리의 비상계엄과 유사한 형태로 군이 전면에 나서서 위기관리에 주도적 역할을 할 것”이라고 봤다. 백승주 국방연구원 국방정책연구실장은 “김옥은 김 위원장 유고시 영향력이 급격히 떨어질 것”이라며 “군부, 특히 총정치국 사람들이 권력에 개입할 가능성이 있다”고 말했다.


 ▲비상시 국정운영 형태 = 김 위원장의 건강이 더 악화해 국정운영이 비상 상황이 될 경우 “국방위원회가 비상운영되면서 집단지도체제가 가동될 것”이라고 조성렬 박사는 내다보고 “그 경우 국방위 내에서 권력다툼이 이뤄지겠지만 폭력적인 상태로는 나타나지 않을 것”이라고 말했다. 고유환 교수도 위기 상황시 “국방위에 의한 위기관리 체제로 전환돼 국방위에 의한 집단적 지도형태로 체제 관리를 할 것”이라며 “북한도 남북 대치상황, 위기상황 아래서 체제가 운영돼 왔기 때문에 지도자 유고시 대응하는 위기관리 기구가 작동할 것”이라고 말했다.


 이에 반해 정성장 실장은 “국방위는 군사관련 전문가들만 포진돼 있고 경제.사상을 담당할 수 있는 사람이 전혀 없다”면서 “국방위 중심의 국가 운영은 구조적으로 불가능하고 노동당 중앙위와 중앙군사위를 중심으로 운영될 것”이라고 주장했다. 백승주 실장도 “현재의 국방위는 김 위원장에게 막강한 권력이 집중돼 있지만 위원들의 역할은 미미하고 전국적 조직을 갖추고 있지 못하다”며 “김 위원장 유고시 국방위보다 당 중앙위 비서국을 중심으로 비상운영체제에 들어갈 가능성이 크다”고 말했다.


▲핵문제 = 백승주 실장은 김 위원장 유고시 북한은 핵을 갖고 체제를 유지하는 것이 수월하다고 판단할 수 있으므로 핵무기를 보유하려 할 것이라며 “그만큼 북미간 핵협상도 지지부진해질 가능성이 있다”고 예상했다.

조성렬 박사도 “군부가 주도하는 비상체제가 운영될 경우 북한이 6자회담의 ’10.3합의’를 깨는 형태는 아니겠지만 미국이 요구하는 핵신고 검증 프로그램을 쉽게 받지는 않을 것”이라며 “6자회담 원칙을 고수하면서도 합의를 지연하는 형태가 될 것”이라고 전망했다.

미국 등 서방 정부와 전문가들이 북한에 위기 발생시 가장 염려하고 있는 핵무기.물질의 관리 문제도 김 위원장의 와병설을 계기로 새삼 부각될 전망이다.

그러나 북한의 핵무기나 핵물질이 어떤 수준인지조차 아직 불투명해 뚜렷한 방향을 예상하기 어려운 점이 있다는 게 전문가들의 얘기다.



미국의 최대 우려 사항인 핵물질의 외부 밀반출 가능성과 관련, 고유환 교수는 “북한이 국제사회로부터 완전히 차단된 고립 국가이고, 그 움직임이 일일이 서방 정보기관이나 첩보기관의 감시를 받고 있기 때문에 핵물질이 해외로 반출되거나 확산할 가능성은 높지 않다”고 말했다.

핵무기 문제의 경우 서방 전문가들 사이에선 보유를 기정사실화하고 김 위원장에 문제가 생길 경우 그것의 최종 관리권 향배가 주요한 이슈중의 하나이지만, 현재로선 특정한 방향으로 예상보다는 우려만 제기되고 있다.

 

입력 : 2008.09.10 11:15 / 수정 : 2008.09.10 13:29
 
 
-----------------------------------------------------------------------
다음은 조선닷컴에서
 
------------------------------------------------------------------
 
WP "북한 김정일 공백틈타 권력투쟁 전개 중"
 
 
뉴시스
 
 
 
미국의 일부 관리들은 이미 김정일 국방위원장의 와병중인 틈을 타 권력투쟁이 전개되고 있으며, 군부가 현재 권력공백을 이용, 자신들의 입장을 관철하려 하고 있다고 워싱턴 포스트가 10일(현지시간) 보도했다.

포스트는 미 익명의 관리를 인용해 북한의 북핵불능화 중단선언과 원상회복 선언은 이미 전개되고 있는 김정일 와병중 권력투쟁에서 파생된 것임을 지적하고 있다고 전했다.

신문은 이어 "언제나 북핵불능화 프로그램에 미심쩍었던 군부는 지금 김의 와병중에 그들의 견해를 재주장하고 있는 것일 수 있다"고 지적, 불능화 중단 선언은 김정일 작품이 아니라 군부의 입김임을 전했다.

신문은 그 이유로 김정일 위원장이 지난 8월 중순 뇌졸중을 당했으며, 다른 한 관리는 그가 지난 8월 14일 뇌졸중이왔다고 전하는 한편 8월 말 중병설은 부인했다고 전하고 그 직후 북한은 영변핵시설의 원상회복을 주장했음을 들었다.
신문은 한편 북한이 지난 9일 건국 60주년 행사시 김영남이 연설을 하면서 언급한 김정일에 대한 문구는 주로 과거의 시제로 이뤄졌다는 점을 지적하면서,해군전쟁대학 조너던 폴락의 언급을 빌어 "일반적으로 하늘을 칭송할 때에는 현재 시제를 사용하지만 연설에서의 전반적인 분위기는 과거를 회고하는 조였다"고 들어 김정일의 유고 가능성을 시사했다.
 
입력 : 2008.09.10 13:43
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
아래의 워싱턴포스트의 기사에서
 
앞의 < 뉴시스 > 기사에서   < 미국의 일부 관리들은 이미 김정일 국방위원장의 와병중인 틈을 타 권력투쟁이 전개되고 있으며, 군부가 현재 권력공백을 이용, 자신들의 입장을 관철하려 하고 있다고 워싱턴 포스트가 10일(현지시간) 보도했다. > 라는 구절은
 
아래의 워싱턴포스트의 기사에서   <Some U.S. officials indicated the reversal may stem from a power struggle already underway. The North Korean military is believed to have remained suspicious of the nuclear disarmament program and may now be using a Kim illness to reassert its view.>를  참고하였다고 생각합니다.
 
 
---------------------------------------------------------------------------------

다음은 워싱턴포스트  http://www.washingtonpost.com 에 있는 기사입니다.

 

-----------------------------------------------------------------------

N. Korean Leader Thought To


Be Ill



Kim Didn't Appear At Key Celebration

Video
Western officials say North Korea's Kim Jong Il may be sick, possibly suffering from a stroke, after he fails to show up at a parade marking the nation's 60th anniversary. The country's state media is remaining silent about his absence.
Discussion Policy
Comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.
 
 
Washington Post Staff Writers
Wednesday, September 10, 2008; Page A01

 

North Korean leader Kim Jong Il did not appear at North Korea's 60th-anniversary parade yesterday, lending credence to intelligence reports that he may be gravely ill after suffering a stroke.

Kim, known in the communist North as the "Dear Leader," typically presides over mass gatherings on such occasions, waving to crowds as they shout praises to him in unison. Kim appeared at the 50th- and 55th-anniversary parades, and a 60th anniversary is considered highly important in Korean society.

 

His death or incapacitation would probably frustrate the U.S.-led effort to eliminate North Korea's nuclear weapons programs just as it appears to be gathering momentum. Kim was last seen in public Aug. 14; shortly after that, North Korea announced it would begin to reassemble its Yongbyon nuclear reactor, which it had agreed to dismantle under a landmark accord with the outside world.

 

Some U.S. officials indicated the reversal may stem from a power struggle already underway. The North Korean military is believed to have remained suspicious of the nuclear disarmament program and may now be using a Kim illness to reassert its view.

 

U.S. sources, citing South Korean and Japanese intelligence reports, said Kim, who is believed to be 66 or 67, suffered an apparent stroke in mid-August. One U.S. intelligence official who confirmed the apparent stroke said it possibly occurred Aug. 14, dismissing reports it happened later in August.

 

On Monday, North Korea's nominal No. 2 leader, Kim Yong Nam, gave a 60th-anniversary speech that referred to Kim Jong Il mainly in the past tense, said Jonathan Pollack, an Asia expert at the Naval War College. "Generally, when he is praised to the skies, it is in the present tense. But the predominant tone is looking back," he said.

 

Adding to the puzzle, after widespread reports that Kim failed to appear at the parade, the official Korean Central News Agency issued a short item in English: "Reception Given by Leader Kim Jong Il for Overseas Compatriots on Tuesday." No other text or photos of such a meeting were issued.

 

ad_icon

Kim has not been seen at any of the events for this week's anniversary, which included a mass games performance in a stadium that can hold 100,000 people, and a major meeting of North Korean officials, according to Kyodo News, a Japanese news agency.

 

North Korea, a tightly controlled, xenophobic state, has had only two leaders since its founding -- the pudgy, bouffant-haired Kim, who has ruled since 1994, and his late father, Kim Il Sung, North Korea's founder. Kim Jong Il -- who likes French wine, travels abroad only by train and presided over a famine in the 1990s that left an estimated 2 million people dead -- appears not to have named a clear successor, in contrast to his father, who had clearly identified his son as heir more than a decade before his death.

 

Kim has four children. His eldest son, Kim Jong Nam, 37, was caught in 2001 trying to enter Japan on a fake passport, saying he wanted to visit Tokyo Disneyland. A brother-in-law, Chang Sung Taek, briefly gained stature before being purged in 2004, but in 2006 he was rehabilitated and later named to a senior post overseeing internal security.

 

Kim's poor health has been a subject of speculation for decades, with experts analyzing every public appearance. The North's government treats his health as a state secret.

Charles L. "Jack" Pritchard, a former White House and State Department official who is president of the Korea Economic Institute in Washington, said there have been many false reports concerning the health of Kim and his late father over the years. But he found it significant that Kim was not spotted at the 60th-anniversary parade because of the milestone's significance in Asian cultures. "The 60th anniversary is not something to be missed," Pritchard said. "It is the fifth cycle of 12, which for Asians is a special deal."


CONTINUED     1    2     Next >

 

------------------------------------------------------------------------------------------

Page 2 of 2   < Back     

N. Korean Leader Thought To Be Ill

Video
Western officials say North Korea's Kim Jong Il may be sick, possibly suffering from a stroke, after he fails to show up at a parade marking the nation's 60th anniversary. The country's state media is remaining silent about his absence.
 
Discussion Policy
Comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.

Moreover, he said, the 60th anniversary would have been the ideal moment for Kim to rally internal support for Pyongyang's recent resistance to the nuclear agreement.

 

Still, in recent months, a variety of media outlets have reported that Kim was so weak that he could not walk 30 yards (he later appeared in public and seemed able to walk), that a group of German doctors went to North Korea to perform heart surgery on him (the doctors denied it), and that he passed away (most likely untrue because he's since appeared in public, although at least one veteran expert has suggested the government could be using body doubles).

 

"The problem with North Korea-related stories is that none of us can confirm them unless we go and ask them," said Koh Yu-hwan, a professor of North Korean studies at Dongguk University in Seoul.

 

Koh cautioned against reading too much into Kim's absence: "It is not unusual for Chairman Kim to disappear from the public view, especially when the tension on the Korean Peninsula rises or there are important decision for him to make."

 

Last November, as part of an agreement that exchanged aid for disarmament, North Korea began disabling a Soviet-era reactor and related facilities at Yongbyon. In June, it invited foreign crews to televise demolition of the reactor's cooling tower. But in August, it reversed course, claiming the United States had not lived up to its promise to remove it from a list of state sponsors of terrorism. U.S. officials say there must first be an acceptable plan for verifying North Korea's claims.

 

Since Kim disappeared from public view, U.S. officials said, they have struggled to obtain decisions from North Korea on how to settle the latest dispute over its nuclear programs. For instance, though North Korea has rejected the United States' proposed verification plan, it has not provided a counterproposal.

 

Instead, North Korean workers have begun clearing debris at the cooling tower and appeared to ready equipment for possible reassembly. Although U.S. officials have said it would take up to a year to rebuild the entire facility, it is possible the North could begin to reprocess spent fuel rods into plutonium in a few months.

 

ad_icon

Some analysts say that the Communist Party in North Korea is split between a "military" side and a "practical" side -- with Kim caught in the middle. The military wing has a keener interest in retaining its nuclear weapons, while the other side believes that alleviating food shortages and other issues related to the country's impoverished economy should be the top priority.

 

On Aug. 26, the official Korean Central News Agency carried a cryptic statement from North Korea's Foreign Ministry that "we will consider restoring the Yongbyon facilities to their original state in accordance with strong demands from our relevant agencies." Some analysts believe "relevant agencies" means the North Korean military.

 

This year, a report for the U.S. Congress, prepared by a staff member after traveling to Pyongyang, said "Kim's best efforts to orchestrate a balance among competing interests within the North may be a 'stretch too far' for . . . military hardliners. Discarding the jewel of their arsenal will be difficult."

 

Shi Yuanhua of the Center for Korean Studies at Fudan University in Shanghai said that if Kim dies, "there should be conflict inside the party. All the factions believe that their governing strategies are right."

 

Cha reported from Shanghai. Correspondent Blaine Harden in Tokyo, special correspondent Stella Kim in Seoul, staff writer Joby Warrick in Washington, and researchers Zhang Jie in Beijing and Crissie Ding in Shanghai contributed to this report.


< Back   1    2