다음은 KONAS http://www.konas.net 에 있는 기사임. 이 기사와 관련이 있는 defensenews의 영문 기사를 이 기사 뒤에 올릴 것 임. ------------------------------------------------------ 북한, 시리아에 미사일 공장 지어줘 이스라엘 국방부 관료, 디펜스 뉴스와의 인터뷰에서 주장 지난 1일, 북한과 시리아 간의 핵물질 거래설에 이어 북한이 시리아에 미사일 생산공장을 건설해 줬다는 주장도 제기됐다. 그동안 북한이 시리아에 미사일과 미사일 생산 기술을 수출하고 있다는 것은 알려졌지만 북한이 시리아에 미사일 생산공장을 건설할 정도로 긴밀한 협력관계라는 정보가 나온 것은 이번이 처음이다. 미국 군사전문지인 디펜스뉴스에 따르면 우지 루빈(Rubin) 전 이스라엘 국방부 미사일방어국장은 인터뷰를 통해 “북한이 시리아에 스커드C, 스커드 D 미사일 공장을 만들었으며, 북한 기술자들이 시리아에 상주하며 미사일의 성능 개선 및 발사 실험을 돕고 있는 것은 전문가들 사이에 널리 알려진 일”이라고 말했다고 한다. ▲ 시리아가 북한으로 부터 생산기술을 전수받았을 것으로 추정되는 스커드C 미사일의 모습, 사진은 북한의 군사 퍼레이드 당시 찍힌 것이다. 스커드 C 미사일과 스커드 D 미사일은 기본형인 스커드 B 미사일의 탄두를 줄이고 크기와 연료탱크를 확장하는 개량을 통해 사거리를 연장한 미사일들로 각각 사거리가 500㎞,1000㎞ 이다. 이중 스커드 D는 북한의 노동 미사일의 다른 명칭이기도 하며, 일부 국가기관이나, 전문가들중에선 노동 미사일을 스커드 D라고 표기하는 경우가 있는것을 상기해 볼 때 중거리 탄도탄인 노동 미사일도 시리아에 넘어갔음을 유추할 수 있다. 이와 함께 루빈 전 국장은 시리아가 북한이 러시아의 SS-21을 복제해서 만든 미사일을 도입하기 위해 북한에 돈을 지불하고 있는 것으로 전문가들은 믿고 있다고 말하고 북한이 이란에도 수십년 전부터 핵과 탄도미사일을 지원해 왔다고 부연했다. 러시아의 SS-21미사일은 러시아가 종래의 프로그미사일을 대체하고 미국의 랜스 단거리 탄도탄에 대항하기 위해 만든 미사일로 120㎞급의 사정거리를 갖고 있다. 북한이 SS-21을 복제해 만든 단거리 미사일은 일명 KN-02라는 식별코드를 갖고 있으며, 2005년 5월 1일 동해를 향해 발사 실험을 실시하고 올해 4월 북한군 창건 75주년 기념일을 기해 외부에 공개된 바 있다. ▲ 올해 북한 군 창군 기념일 퍼레이드에서 모습이 드러난 북한의KN-02 신형단거리 탄도탄과 그것을 탑재한 이동식 발사대의 모습. 러시아의 SS-21 미사일을 복제해 만든 이 미사일은 시리아도 도입을 추진중이라고 한다. 한편 최근 이스라엘의 시리아 영공침투 및 공습사건당시 이스라엘이 공습한 표적에 대해서 일반적으로는 핵물질 관련 시설이라는 보도가 지배적이지만, 미 정가의 소식지인 넬슨 리포트는 핵물질 관련시설이 아닌 위의 미사일들을 제조하는 시설이라고 보도한 바 있다.(konas) 김영림 코나스 객원기자 written by. 김영림 2007.10.03 16:35 입력 ----------------------------------------------------------- 다음은 defensenews http://www.defensenews.com 에 있는 기사임. Defense News and its Web site, DefenseNews.com , are part of the Army Times Publishing Company, the leading military and government news periodical publisher in the world About Defense News Defense News is the authoritative, independent, professional news source for the world's defense decision-makers. --------------------------------------------------------- Posted 10/01/07 15:34 Print this story Expanding Iran-Syria Ties Draw Israeli Alarm By BARBARA OPALL-ROME TEL AVIV — As world attention remains fixed on Iran’s nuclear development program — and whether such capabilities, either directly or via North Korea, may have been transferred to Syria — Israeli experts warn against ignoring the cooperation on long-range rockets and older Scud-class missiles. In interviews here, defense experts cryptically referred to the so-called strategic necessity of a Sept. 6 operation in Syria, details of which remain banned for publication by the Israeli military censor. Sources refused to confirm or deny news reports that Israeli warplanes bombed North Korean-supplied nuclear materials. Nevertheless, if Pyongyang played a role in transferring material that was targeted by the mystery strike, it would have been strictly trade-related, sources insisted. The real threat, they say, remains the Iranian-Syrian axis and its growing ability to destabilize the region through asymmetric rocket attacks and non-conventionally equipped ballistic missiles. Experts here point to Iran’s new heavy-rocket factory in Syria, one of the fruits of a year-old bilateral defense pact. Government and industry sources say Iran is underwriting at least 70 percent of the production of 250-kilometer Zilzals, many of which will go to Hizbollah, Tehran’s Lebanon-based proxies. They also said Iran’s improved-precision Fatah-110 missiles are now in Syria. The missile, which sources here say was tested six years ago, made its public debut Sept. 22 during Tehran’s annual military parade commemorating the start of the 1980-88 Iran-Iraq war. Experts here said the missile on display had steerable canard fins. “Basically, they’ve added a trajectory correction system, and that will reduce [circular error of probability] from about 1 kilometer to a few dozens of meters when guided by GPS,” a top Israeli industry executive said. Like earlier models, the improved Fatah-110 carries a 500-kilogram warhead and can travel 250 kilometers. “It’s like guided Zilzal, and it’s reasonable to assume that it will soon join the Hizbollah arsenal if it hasn’t already,” said Uzi Rubin, a former director of the Israeli MoD’s Missile Defense Agency. Rubin said Pyongyang’s nuclear and ballistic missile assistance to Iran goes back decades. Similarly, it is widely known in professional circles that North Korea has built Scud-C and Scud-D factories in Syria and that resident North Korean engineers help upgrade and test the ballistic missiles. Rubin said it is also widely believed that Damascus is paying Pyongyang to provide reverse-engineered versions of the Russian SS-21. As for Pyongyang’s reported role in a clandestine Syrian nuclear program, experts here had no firsthand knowledge and declined to speculate on published reports. In a Sept. 20 brief published by the Washington Institute for Near East Policy, a think tank in the U.S. capital, analyst Michael Eisenstadt wrote that Syria’s declared civilian nuclear infrastructure is rudimentary and, “until recently, there was no evidence of a nuclear weapons program.” Eisenstadt noted foreign assistance could help jump-start a Syrian nuclear weapon program, but it would likely take years to yield results, “unless North Korea provided Syria with fissile material (presumably plutonium) from which a bomb could be made.” Moreover, sources here say it’s the expanding Iranian-Syrian defense trade, military collaboration and their joint support of extremist proxies that could precipitate additional pre-emptive actions. At the same time, experts here are increasingly anxious about Moscow’s designs on the region and its support of the Iranian-Syrian axis through diplomatic cover and arms sales. So far, experts acknowledge that Russia has withheld many of its most threatening offensive capabilities to both countries and has imposed strict controls on sophisticated defensive systems. Despite aggressive marketing by Russian industry, sources here say Moscow has not approved for sale to Syria or Iran its SS-26 Iskander, a tactical ballistic missile touted as invincible to U.S. defensive systems like the Patriot. Moreover, Moscow has not agreed to Syrian requests to expedite deliveries of its Pantsyr S1E air defense missiles. Nevertheless, intelligence experts are watching for Russian cooperation with Iran or Syria. Russian President Vladimir Putin plans an Oct. 16 visit to Tehran, his first to the Islamic Republic, which follows December meetings with Syrian leaders in Moscow. å E-mail: bopallrome@defensenews.com.