다음은 조선닷컴 http://www.chosun.com 에 있는 기사임 외신 "미, 무기운반 추정 북한 선박 추적중" 미국이 군사장비를 실은 것으로 의심되는 북한 선박을 탐지해 추적중이라고 미국 CBS방송 등 외신들이 20일(한국시간) 보도했다. CBS에 따르면 미 정보당국은 이 북한 선박이 유엔 안전보장이사회의 대북제재 결의안이 금지하고 있는 품목인 군사장비를 운반하고 있는 것으로 의심하고 있다. 이 선박은 과거에도 무기를 운반한 경력이 있는 것으로 알려졌다. ▲ 불름버그 통신에 올라온 기사 /사진=블름버그 화면 캡쳐 AFP통신도 익명의 미국 관리가 “의심스러운 선박이 북한항구를 출발해 미국이 이 선박을 추적하고 있다”며 “그러나 이 선박이 무엇을 싣고 있는지는 불확실하다”고 말했다고 보도했다. 이 관리는 “이 선박의 과거 (무기를 운반한) 경력이 미국이 감시를 하는 주요 이유”라고 말했다. 강영수 기자 nomad90@chosun.com 입력 : 2006.10.20 10:10 33' / 수정 : 2006.10.20 11:08 15' -------------------------------------------------------------- 다음은 Bloomberg http://www.bloomberg.com 에 있는 기사임. U.S. Is Tracking Suspicious North Korean Vessel, AFP Reports By Finbarr Flynn Oct. 20 (Bloomberg) -- The United States is tracking a North Korean ship described as suspicious by a U.S. official, Agence France-Presse reported from Washington. The vessel left a North Korean port and may be carrying military equipment banned under UN sanctions imposed after North Korea carried out a nuclear test on Oct. 9., AFP said, citing a CBS News report. An unidentified U.S. official told AFP the vessel was suspicious and indicated its history was the reason for the surveillance, the news agency said. AFP didn't say when the boat left port or where it was. The United Nations Security Council on Oct. 14 voted to impose sanctions on North Korea after the country tested a nuclear bomb five days earlier. The resolution bars the sale or transfer of missiles, warships, tanks, attack helicopters and combat aircraft, as well as missile and nuclear-related goods to the North Korean government, and includes cargo searches for contraband material. (Agence France-Presse, 10-20.) To contact the reporter on this story: Finbarr Flynn in Tokyo at fflynn3@bloomberg.net . Last Updated: October 19, 2006 20:17 EDT